Stephan Kurr "Arbeit weggeben, Arbeit wegnehmen" Juli 2002

Arbeit weggeben, Arbeit wegnehmen

Spanische Bauern überlassen die Erntearbeit rumänischen Ärzten und Krankenschwestern, weil diese niedrigere Löhne akzeptieren als die marokkanischen Saisonarbeiter. Ich bin selbstständiger Akademiker und nehme angestellten Monteuren die Arbeit weg, weil ich bereit bin, Renten- und Sozialversicherung aus eigener Tasche zu zahlen. Nehmen europäische Studenten mexikanischen Einwanderern in Arizona die Arbeit weg, weil "Marlboro Summer Job 2002" ihre Anreise und ihre Unterkunft finanziert?

Obiger Text steht auf dem Schaufenster. Dahinter, im Fenster hat Stephan Kurr zwei Leuchtkästen installiert, die ihn bei der Arbeit zeigen. Von 1998-2001 verdiente Stephan Kurr sein Geld mit der Montage von Schaufensterausstattungen (inkl. der ausgestellten Leuchtkästen) für Banken und Versicherungen.

Give work away, take work away

Spanish farmers hire doctors and nurses from Romania to work on their plantations, because they accept lower payment than seasonal workers from Marokko do. As a self-employed graduate, I take work away from professional electricians, because I accept to pay my own health and social security. Do European students take work away from Mexican immigrants in Arizona because "Marlboro Summer Job 2002"* pays their flight and their accomodations?

This text appears on the shop window, behind which Stephan Kurr exhibits two lightboxes showing him working. From 1998 - 2001 Stephan Kurr made his living by installing displays and lightboxes (such as the ones he is exhibiting at sox36) in the shop windows of banks and insurance companies.

* In the spring of 2002, the american tobacco company Phillip Morris started a big promotional campaign in Germany, in which young people between 18 and 25 could win a flight to a south-western state of the U.S. to work, for instance, on a ranch.

künstler/innen chronologisch:

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007