Olaf Hirschberg: "FLEURS DE PEAU"

15.7.-18.8.2005
Eröffnung 14.7. um 20:30.

Eingeladen von Kolja Kohlhoff

In einer von Olaf Hirschberg nachgebauten Kölner Kirche füllte den Altarraum anstatt eines Gemäldes ein atmendes Altarbild. Im Bildraum erschienen Oberkörper, in deren Haut die Religiösität ihrer Träger eingeschrieben ist.

Zitate wie Symbole aus dem religiösen Bilderschatz zieren die Leiber und fungieren so als Demonstration eines christlichen Glaubensbekenntnisses. Diente das Altarbild wie Rubens "Kreuzigung Petri" der Anbetung heiliger (malträtierter) Körper, dient hier der Körper als individueller Bildträger der eigenen Religiösität. Somit ersetzt der religiöse Bild-Körper den institutionellen Körper des Kirchenraums.

Olaf Hirschberg lebt und arbeitet in Köln

www.olaf-hirschberg.info

In his model of a Cologne church, Olaf Hirschberg fills the altar space not with a painting but with a breathing altar picture. Within the picture’s dimensions one sees upper bodies inscribed with the religiosity of their owners – torsos adorned with quotations and symbols from the repertoire of religious imagery, which function as statements of some Christian creed.

Whereas altar pictures such as Rubens’ "The Crucifixion of St. Peter” served the worship of (maltreated) sacred bodies, here the body serves as the individual substrate for an image of personal religiosity. In this way the religious picture-body replaces the institutional body of the church space.

Olaf Hirschberg lives and works in Cologne.

künstler/innen chronologisch:

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007