Mensch weg
Insan yitmis
Meri helazbune

5.8. - 22.8.04

Die Fensterinstallation besteht aus einer Reihe von Fotos und Texten, welche auf deutsch, türkisch und kurdisch an Wand und Scheibe befestigt sind. Die Installation mutet an wie eine "Suchanzeige" nach einem Menschen, der verschwunden, verloren gegangen ist. Daten, Orte und widersprüchliche Erinnerungen von verschiedenen Menschen, die mutmaßen, was passiert sein könnte, wo der Mensch sich befinden könnte, was diesem Menschen in seiner Biographie geschehen ist.

Grundlage ist die Geschichte einer Person und ein reales Ereignis. Die Texte stammen von Freunden und zum Teil handelt es sich um Erzählungen, die die letztendlich verschwundene Person der Künstlerin gab.

Susanne Bosch, bildende Künstlerin, lebt und arbeitet in Berlin, war 2003 für sechs Monate mit dem Kulturaustauschstipendium des Berliner Senats für Wissenschaft, Forschung und Kultur in Istanbul.

The window-installation consists of a series of photos and texts, which are pasted in german, turkish and kurdish on the window and wall. The installation supposedly looks like a "missing person ads" for a person, who is missing, got lost. Dates, places and contradicting memories of different people, who speculate what could have happened, where the person could be, what may have happened in that person's biography.

The stories are based on real people and events. The texts have been collected from friends or have been told to the artist by the missing persons themselves.

Susanne Bosch, artist, lives and works in Berlin, has spent 6 months in Istanbul in 2003 thanks to a cultural exchange-grant from the Berlin Senate of Science, Research and Culture.

Eingeladen von Kolja Kohlhoff

künstler/innen chronologisch:

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

Mensch weg Insan yitmis Meri helazbune

Mensch weg
Insan yitmis
Meri helazbune